- enterado
- adj.well-informed, aware, informed, acquainted.past part.past participle of spanish verb: enterar.* * *enterado► participio pasado1→ {{link=enterar}}enterar► adjetivo1 knowledgeable, well-informed► nombre masculino,nombre femenino1 familiar expert, authority\FRASEOLOGÍAdarse por enterado,-a de algo to be aware of somethingestar enterado,-a to be in the knowestar enterado,-a de algo to be aware of somethingno darse por enterado,-a to turn a deaf ear* * *enterado, -a1. ADJ1) (=informado) [de una especialidad] knowledgeable; [sobre un asunto concreto] well-informed
esta muy enterado de política — he's very knowledgeable about politics
-¿sabes lo que pasó? -sí, estoy enterado — "do you know what happened?" - "yes, I know o I've heard"
estar enterado de algo — to know sth
no estaba enterado de que os fuerais a casar — I didn't know you were getting married
quedo enterado de que ... — I am now aware that ...
darse por enterado — to get the message
2) Chile * (=engreído) snooty *, stuck-up *2.SM / F (=conocedor) [de materia] expert; pey know-all *, bighead *no fue una gran sorpresa para los enterados — it wasn't a great surprise for those in the know *
ese tío es un enterado — that guy is a real know-all o bighead *
* * *-da adjetivo1) (de hecho, suceso)¿estás enterado de lo ocurrido? — have you heard what's happened?
no estoy enterada de nada — I have no idea what's going on
darse por enterado — to get the message, take the hint
2) (Esp) (que sabe mucho) knowledgeable, well-informed* * *= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.].Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.* * *-da adjetivo1) (de hecho, suceso)¿estás enterado de lo ocurrido? — have you heard what's happened?
no estoy enterada de nada — I have no idea what's going on
darse por enterado — to get the message, take the hint
2) (Esp) (que sabe mucho) knowledgeable, well-informed* * *= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.].Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.
* * *enterado -daadjectiveA (Esp) (que sabe mucho) knowledgeable, well-informedB(de un hecho, suceso): ¿estás enterado de lo que ha ocurrido? have you heard what's happened?, do you know what's happened?yo no estoy enterada de nada I don't know o I have no idea what's going ondarse por enterado to get the message, take the hintC (Chi fam) (engreído) snooty (colloq)* * *
Del verbo enterar: (conjugate enterar)
enterado es:
el participio
Multiple Entries:
enterado
enterar
enterado◊ -da adjetivo
1 (de hecho, suceso):◊ ¿estás enterado de lo ocurrido? have you heard what's happened?;
no estoy enterada de nada I have no idea what's going on;
darse por enterado to get the message, take the hint
2 (Esp) (que sabe mucho) knowledgeable, well-informed
enterado,-a
I adjetivo well-informed: estoy enterado de todo, I know all about it
no estaba enterado de su muerte, he wasn't aware of her death
prefiero no darme por enterado, I'd rather not know (about it)
II m,f fam pey know-all
'enterado' also found in these entries:
Spanish:
enterada
- enterarse
- dar
- lo
English:
aware
- informed
- notice
- hear
- know
* * *enterado, -a♦ adj1. Esp [ducho, versado] well-informed (en about)2. [informado]estar enterado de algo to be aware of sth, to know about sth;el jefe estaba enterado de todo the boss knew all about it;¿estás enterado de lo que pasó ayer? do you know about what happened yesterday?;Compdarse por enterado to take the hint;ya me doy por enterado I get the idea;no darse por enterado to turn a deaf ear3. Chile [engreído] conceited♦ nm,fFam Irónico know(-it)-all;va de enterado por la vida he acts as if he knows everything* * *enteradoadj1 knowledgeable, well-informed;estar enterado de know about, have heard about2:darse por enterado get the message, take the hint* * *enterado, -da adj: aware, well-informedestar enterado de: to be privy to
Spanish-English dictionary. 2013.